Небольшой совместный проект
Онгоингов мы весной не взяли, но и сложа руки не сидим. Если вам понравились «Время Евы» и «Патэма», то непременно стоит посмотреть эту красивую короткометражку, ведь её тоже режиссировал Ясухиро Ёсиура. К его фирменным кадрам «глазами персонажа» добавьте эмоции, прорисованные, как в «Видеодевушке», добротную анимацию, отлично продуманное, как по нотам, психологически выверенное поведение всех действующих лиц — и вы получите «Гармонию». Нет, назвать фильм идеальным нельзя, но он очень хорош. Всегда приятно смотреть на то, во что вложено много стараний.
Перевод: Nachtwandler [Timecraft]
Редактура и оформление: Zlatoglazka [NekoSubs]
QC: Алекс Миф [Timecraft]
«Гармония» — субтитры 36.92 KB
В оформлении использованы шрифты Segoe Print и SegoeUI, стандартные для Windows, начиная с версии Vista. Если у вас эти шрифты не установлены, можете скачать их здесь.
«Гармония» — шрифты 1.27 MB
Ксооо… Ну почему это не полнометражка Т__Т Спасибо за приятные сабы.