Помните, Timarion рассказывал о котах и кошках, встреченных им в Японии? Так вот, он не только фотографировал и умилялся, но и разыскивал информацию об особо любопытных экземплярах. В результате и возник данный проект. Кот Даян — центральный персонаж серии детских книг.…
Архивы блога
Anime Mirai 2014 — Harmonie
Небольшой совместный проект Онгоингов мы весной не взяли, но и сложа руки не сидим. Если вам понравились «Время Евы» и «Патэма», то непременно стоит посмотреть эту красивую короткометражку, ведь её тоже режиссировал Ясухиро Ёсиура. К его фирменным кадрам «глазами персонажа»…
Опубликовано в Субтитры Метки: Anime Mirai, Harmonie, Гармония, перевод, совместный проект, субтитры
Pupipo! 15
Серия 15. На исходе лета Kage | Torrent | Справочник Вот мы и завершили свой первый сериал в режиме онгоинга. Было интересно и весело, надеюсь, вам тоже. Спасибо всем, кто смотрел, читал справочник и морально поддерживал! История окончилась очень правильно: красиво и…
Sakasama no Patema: Beginning of the Day
???????? Beginning of the Day Сегодня в России выходит в прокат полнометражный фильм Sakasama no Patema («Патэма наоборот»), в честь этого замечательного события мы выкладываем предысторию в нашем переводе. Короткометражный приквел транслировался в интернете, и по сей день доступен для свободного просмотра.…
Pupipo! Немного прозы
Сериал подходит к концу, и мне подумалось, что сейчас самое время провести ревизию скриптов. Правки коснулись всех двенадцати серий: немного поколдовала над оформлением в первых сериях; добавила анимацию надписей там, где она была пропущена; переписала эндинг в пятой серии; дополнила…
Pupipo! 8
Серия 8. Луч света во мраке Kage | Torrent | Справочник Неожиданная серия. Не в плане сюжета, а в плане подачи. Впрочем, Вакаба всё равно радует — настоящий луч света в тёмном царстве.
Chuunibyou demo Koi ga Shitai! Ren 01
Не совсем внеплановый, но немного неожиданный совместный проект. Давно уже хотелось устроить что-то вроде тренировочного лагеря по тайпсету, но своих проектов пока маловато, а коллегам как раз потребовался оформитель на хороший сериал. Перевод: Xellos Slayer [Eternal HARO] Редактура: To aru…
Опубликовано в Субтитры Метки: Chu2Koi REN, совместный проект, субтитры, Чудачество любви не помеха! 2
Pupipo! 5
Серия 5. Следующая станция «Тот свет» Kage | Torrent | Справочник Серия полна красивых кадров и старого доброго пафоса. Решительно невозможно выбрать, в какой именно момент Вакаба прекраснее всего, поэтому в качестве превью ставлю закат — самый эпичный закат за все пять…
Sword Art Online: Extra Edition
Ещё один внеплановый совместный проект. Чуть не забыла отчитаться: на той неделе отредактировала ОВАшку SAO: Послесловие. Это вышло совершенно случайно. Так бывает. Перевод: To aru Evafan [Shift] Оформление: Jaga [Shift] Редактура: Zlatoglazka [NekoSubs] Субтитры на Kage.
Pupipo! 4
Серия 4. Чёрное воскресенье Kage | Torrent | Справочник Что я могу сказать об этой серии, чтобы не наспойлерить? Японские шутки такие японские, поэтому мы подготовили для вас справочник. Да-да, справочник к четырёхминутке. Рекомендую прочесть после просмотра. В остальном всё как всегда:…
Свежие комментарии